Verkaufsbedingungen für uTalentd

Zuletzt aktualisiert: Dezember 2024

Willkommen bei uTalentd, einer Online-Plattform, die darauf ausgelegt ist, Freelancer (Talente) mit Unternehmen zu verbinden, die spezialisierte Fähigkeiten und Dienstleistungen benötigen. Die Plattform fördert dynamische Interaktionen und Kooperationsmöglichkeiten, um Geschäftsprozesse und kreative Projekte zu verbessern. Die folgenden Verkaufsbedingungen (diese "Verkaufsbedingungen") regeln Ihren Zugang zur und die Nutzung der uTalentd-Website sowie der mobilen Anwendung, einschließlich aller Inhalte, Funktionen und Dienstleistungen, die über www.utalentd.com oder die uTalentd-Mobile-App (die "Seite") angeboten werden.

Unternehmensinformationen

uTalentd wird betrieben von OG-ZONE Solutions & Systems, offiziell registriert als OG-ZONE SAS. Hier sind unsere Angaben:

• Firmenname: OG-ZONE SAS
• Bezeichnung: OG-ZONE
• Geschäftsbereich: Solutions & Systems
• SIRET-Nummer: 83075629200017
• Umsatzsteuer-ID: FR67830756292
• Firmensitz: 1 rue George Stephenson, 78180 Montigny Le Bretonneux, Frankreich
• Kontakt-E-Mail: contact@og-zone.com

OG-ZONE SAS wird in diesen Verkaufsbedingungen als "OG-ZONE", "wir", "uns" und "unser" bezeichnet. "Sie" und "Ihr" beziehen sich auf Sie als Nutzer der Seite.

Zweck dieser Bedingungen

Diese Verkaufsbedingungen sollen Ihnen ein klares Verständnis der Regeln und Richtlinien für die Nutzung unserer Plattform vermitteln. Sie legen Ihre gesetzlichen Rechte und Pflichten dar, beschreiben die Art der angebotenen Dienstleistungen und erklären, wie Interaktionen auf der Plattform ablaufen sollen. Mit der Annahme dieser Bedingungen schließen Sie einen verbindlichen Vertrag mit OG-ZONE SAS ab. Sollten Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sein, wird empfohlen, die uTalentd-Plattform nicht zu nutzen.

Annahme der Bedingungen

Durch die Registrierung eines Kontos, den Zugang oder die Nutzung der uTalentd-Plattform in jeglicher Form bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Wenn Sie die uTalentd-Plattform im Auftrag einer Organisation nutzen, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden. In diesem Fall beziehen sich "Sie" und "Ihr" auf diese Organisation.

Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Solche Änderungen werden auf unserer Plattform veröffentlicht und bei wesentlichen Änderungen direkt über geeignete Kanäle an Sie kommuniziert. Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform nach solchen Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.

Rechtlicher Rahmen

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem Recht Frankreichs und werden ausschließlich von französischen Gerichten entschieden. Etwaige Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, werden in der Zuständigkeit der französischen Gerichte verhandelt. Durch die Nutzung der uTalentd-Plattform stimmen Sie dieser Zuständigkeit zu.

Wir empfehlen Ihnen, diese Verkaufsbedingungen sorgfältig zu lesen, da sie die rechtliche Grundlage für Ihre Nutzung der uTalentd-Plattform bilden. Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform signalisiert Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen sowie zu eventuellen Änderungen.

1. Einführung

Zweck

Die Verkaufsbedingungen (ToS) dienen dazu, einen klaren und rechtlich bindenden Rahmen für die Beziehungen und Interaktionen zwischen uTalentd, seinen Nutzern (Talente und Unternehmen) und weiteren Beteiligten zu schaffen. Diese Bedingungen sollen ein sicheres, zuverlässiges und ethisches Marktplatzumfeld gewährleisten, das faire und professionelle Interaktionen zwischen Freelancern und Unternehmen, die deren Dienstleistungen suchen, fördert. Ziel ist es, eine Plattform zu schaffen, in der:

• Vertrauen und Sicherheit an oberster Stelle stehen, sodass alle Transaktionen und Interaktionen in einer sicheren Umgebung ablaufen.
• Die Einhaltung der geltenden gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen sichergestellt wird, um die Rechte und Pflichten aller Parteien zu schützen.
• Klarheit und Transparenz in allen Abläufen gewährleistet sind, sodass Nutzer fundierte Entscheidungen auf Basis klarer Richtlinien und eines vorhersehbaren Plattformverhaltens treffen können.

Annahme

Durch den Zugriff, das Surfen oder die Nutzung der uTalentd-Plattform in jeglicher Form bestätigen Sie, dass Sie diese Verkaufsbedingungen sowie alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Falls Sie ein Konto registrieren, Transaktionen durchführen oder anderweitig mit der Plattform und deren Dienstleistungen interagieren, gilt dies als verbindliche Zustimmung zu diesen ToS:

• Vollständige Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen uTalentd und seinen Nutzern in Bezug auf die Nutzung der Plattform und deren Dienstleistungen dar und ersetzen alle vorherigen Vorschläge, Vereinbarungen oder sonstigen Mitteilungen.
• Verbindliche Einhaltung: Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen verpflichten Sie sich, die hierin festgelegten Normen, Verantwortlichkeiten und Verfahren einzuhalten. Sollten Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sein oder diese nicht erfüllen können, dürfen Sie nicht auf die uTalentd-Plattform zugreifen oder diese nutzen.
• Berechtigung und Befugnis: Mit Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen bestätigen Sie, dass Sie volljährig und in der Lage sind, einen rechtlich bindenden Vertrag abzuschließen. Sollten Sie im Namen einer Organisation oder juristischen Person handeln, versichern Sie, dass Sie berechtigt sind, diese an diese Bedingungen zu binden.

Änderung der Bedingungen

uTalentd behält sich das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Solche Änderungen treten mit der Veröffentlichung der überarbeiteten Bedingungen auf der Plattform oder durch direkte Mitteilung an die Nutzer in Kraft, je nachdem, was zuerst erfolgt. Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform nach solchen Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Bedingungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie die jeweils aktuellen ToS verstehen und akzeptieren.

2. Definitionen

Die folgenden Begriffe haben in diesen Verkaufsbedingungen die jeweils nachstehend angegebene Bedeutung:

Talent

Ein "Talent" bezeichnet einen freiberuflichen Einzelunternehmer, der sich auf der uTalentd-Plattform registriert hat, den erforderlichen Verifizierungsprozess durchlaufen hat und aktiv spezialisierte Dienstleistungen für Unternehmen anbietet. Talente agieren als selbstständige Auftragnehmer, die über die Plattform mit Unternehmen in Kontakt treten möchten.

Unternehmen

Ein "Unternehmen" ist eine wirtschaftliche Einheit, die entweder in der uTalentd-Plattform gelistet ist, um potenzielle Talente zu finden, oder die die Plattform aktiv nutzt, um Talente für ihre Projektbedürfnisse zu rekrutieren. Unternehmen können unterschiedlicher Größe und Branchenzugehörigkeit sein und die Plattform nutzen, um auf ein vielfältiges Netzwerk von Freelancern zuzugreifen – sei es durch das Durchsehen von Talentprofilen, direkte Kommunikation oder das Veröffentlichen von Projekten.

Projekt

Ein "Projekt" ist eine Stellenausschreibung, die entweder von der Plattform selbst oder von registrierten Unternehmen auf uTalentd erstellt und veröffentlicht wird. Diese Ausschreibungen umfassen konkrete Anforderungen an Dienstleistungen, den Umfang, die Dauer und weitere spezifische Anforderungen, die für Talente relevant sind. Projekte sollen klare Erwartungen an die Aufgaben und erforderlichen Qualifikationen vermitteln.

Mission

Eine "Mission" bezeichnet einen spezifischen Auftrag, den ein Talent übernimmt, nachdem ein Unternehmen das Angebot des Talents für ein Projekt angenommen hat. Sie stellt eine verbindliche Vereinbarung zwischen dem Talent und dem Unternehmen dar, in der sich das Talent verpflichtet, die vereinbarten Aufgaben innerhalb der festgelegten Zeit- und Leistungsparameter zu erfüllen. Missionen werden über die Mechanismen der Plattform bestätigt und legen die Rahmenbedingungen der Zusammenarbeit fest.

Angebot

Ein "Angebot" ist ein formeller Vorschlag, den ein Talent über die uTalentd-Plattform unterbreitet, um ein bestimmtes, auf der Plattform veröffentlichtes Projekt zu gewinnen. Angebote enthalten in der Regel die vorgeschlagenen Konditionen des Talents, wie Honorare, Zeitpläne und eine Beschreibung der zu erbringenden Dienstleistungen, abgestimmt auf die Anforderungen der Projektausschreibung.

Abonnementplan

Mit "Abonnementplan" sind die unterschiedlichen Zugangs- und Leistungspakete gemeint, die uTalentd anbietet, um den unterschiedlichen Bedürfnissen und Präferenzen der Nutzer gerecht zu werden. Diese Pläne umfassen unter anderem:

• uDiscover: Für neue Nutzer, die die grundlegenden Funktionen der Plattform erkunden möchten.
• uPro: Für Nutzer, die eine intensivere Nutzung und höhere Sichtbarkeit auf der Plattform wünschen.
• uExpert: Bietet umfassenden Zugang zu allen Funktionen der Plattform, ideal für Nutzer, die maximale Präsenz und spezialisierte Werkzeuge benötigen.

Kontaktguthaben

"Kontaktguthaben" sind Einheiten, die Talenten als Teil ihres gewählten Abonnementplans auf der uTalentd-Plattform zugewiesen werden. Diese Credits ermöglichen es Talenten, den Erstkontakt mit Unternehmen herzustellen und so die für die Reaktion auf Projekte oder das Abgeben von Angeboten erforderlichen Interaktionen zu initiieren. Die Anzahl der Kontaktguthaben und die Nutzungsbedingungen variieren je nach dem jeweiligen Abonnementplan.

Kontaktguthaben sind eine wesentliche Ressource für Talente, da sie den direkten Kontakt zu Unternehmen ermöglichen und eine aktive Teilnahme am Marktplatz gewährleisten. Diese Credits sind nicht übertragbar und unterliegen den Nutzungsbedingungen sowie den Ablauffristen, die in den spezifischen Bedingungen des jeweiligen Abonnementplans festgelegt sind.

3. Nutzerkonten und Registrierung

Kontoeinrichtung

Um die von uTalentd angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen sich Nutzer ein Konto erstellen. Während des Registrierungsprozesses sind die Nutzer verpflichtet, korrekte, vollständige und aktuelle Angaben zu machen. Zu diesen Angaben zählen in der Regel unter anderem der vollständige Name, Kontaktdaten, berufliche Qualifikationen und weitere Informationen, die uTalentd benötigt, um ein Konto einzurichten und zu pflegen. Unzutreffende Angaben können dazu führen, dass der volle Funktionsumfang der Plattform nicht zur Verfügung steht oder das Konto gesperrt bzw. beendet wird.

• Verifizierung: uTalentd behält sich vor, eine zusätzliche Verifizierung der Nutzerinformationen vorzunehmen, um die Sicherheit und Integrität der Plattform zu gewährleisten. Dies kann die Anforderung von unterstützenden Dokumenten oder anderen Identitätsnachweisen beinhalten.
• Aktualisierungen und Änderungen: Nutzer sind verpflichtet, ihre Kontoinformationen unverzüglich zu aktualisieren, wenn sich Änderungen ergeben, um die fortlaufende Korrektheit der Daten sicherzustellen. Dies ist essenziell für eine effektive Kommunikation und die Bereitstellung der Dienstleistungen über die Plattform.

Verantwortlichkeiten

Nutzer sind allein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit und Sicherheit ihrer Kontodaten, einschließlich Passwörter oder anderer Zugangsdaten, zu gewährleisten. Diese Verantwortung erstreckt sich auf alle Aktivitäten, die unter dem Nutzerkonto erfolgen – unabhängig davon, ob sie vom Nutzer selbst autorisiert wurden oder nicht. uTalentd haftet nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Nichteinhaltung dieser Sicherheitsverpflichtung resultieren.

• Sicherheitsmaßnahmen: Es wird empfohlen, dass Nutzer sichere Passwörter (eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen) verwenden und für ausreichende Sicherheit auf ihren eigenen Geräten sorgen.
• Unbefugte Nutzung: Sollte der Verdacht bestehen, dass ein Konto kompromittiert wurde, ist uTalentd umgehend zu benachrichtigen. Die Plattform wird die erforderliche Unterstützung bieten, um den Zugriff zurückzuerlangen und weitere unbefugte Aktivitäten zu verhindern. Dennoch bleibt der Nutzer für Schäden haftbar, die uTalentd oder Dritten aufgrund einer unbefugten Nutzung des Kontos entstehen.
• Kontenteilung: Nutzer dürfen ihre Zugangsdaten nicht mit Dritten teilen oder anderen den Zugriff auf ihr Konto gestatten. Jedes Konto ist persönlich und nicht übertragbar.

Mit der Zustimmung zu diesen Verkaufsbedingungen und der Einrichtung eines Kontos erklären sich die Nutzer damit einverstanden, dass sie für die Geheimhaltung ihrer Kontoinformationen sowie für alle Aktivitäten, die unter ihrem Konto stattfinden, verantwortlich sind. Darüber hinaus verpflichten sie sich, uTalentd von Ansprüchen, die sich aus einer unbefugten Nutzung ihrer Konten ergeben, schadlos zu halten.

4. Abonnements und Zahlungen

Details zu den Abonnements

uTalentd bietet verschiedene Abonnementpläne an, die darauf zugeschnitten sind, den unterschiedlichen Bedürfnissen und Vorlieben der Nutzer gerecht zu werden. Diese Pläne bieten verschiedene Zugangs- und Leistungsebenen, sodass Nutzer die für ihre beruflichen Anforderungen passendste Option wählen können:

• uDiscover: Ideal für neue Nutzer und für diejenigen, die die Plattform erkunden möchten. Bietet grundlegenden Zugang zu Projekten und eine begrenzte Anzahl von Kontaktguthaben.
• uPro: Für aktivere Nutzer, die eine höhere Sichtbarkeit und mehr Interaktionsmöglichkeiten wünschen. Enthält zusätzliche Kontaktguthaben und erweiterte Funktionen wie eine verbesserte Profilpräsenz.
• uExpert: Optimal für sehr aktive Fachkräfte, die einen umfassenden Zugang und maximale Sichtbarkeit benötigen. Bietet umfangreiche Kontaktguthaben und Zugang zu Premium-Support-Dienstleistungen.

Jeder Plan wird in regelmäßigen Abständen abgerechnet und kann zusätzliche Vorteile bieten, die auf der Plattform oder in Werbematerialien näher beschrieben werden.

Gebühren und Zahlungen

• Einrichtungsgebühren und Abonnementkosten: Bei der Registrierung für das erste Abonnement ist eine einmalige Einrichtungsgebühr zu entrichten. Die regulären Abonnementgebühren werden monatlich oder jährlich abgerechnet, je nach Auswahl des Nutzers während des Registrierungsprozesses.
• Zahlungsmethoden: uTalentd akzeptiert Zahlungen per Lastschrift über einen Drittanbieter, basierend auf den vom Nutzer angegebenen IBAN- oder Bankkontoinformationen. Zahlungen können auch per Kredit- oder Debitkarte erfolgen. Alle Zahlungsangaben müssen korrekt, aktuell und auf den Namen des zahlenden Nutzers lauten.
• Kündigungsbedingungen: Abonnements können jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 4 Wochen beendet werden. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, und es erfolgt keine Rückerstattung für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements, sofern nicht anders in den Werbeunterlagen festgelegt.

Zahlungen an Talente

• Zahlungszeitraum: Zahlungen an Talente für abgeschlossene Missionen werden in der Regel innerhalb von 10 Tagen nach Validierung der Mission durch das Unternehmen bearbeitet.
• Zahlungsmethode: Zahlungen erfolgen per Banküberweisung oder über andere digitale Zahlungssysteme, die in der jeweiligen Region des Talents verfügbar sind. Talente müssen gültige und korrekte Bankdaten angeben, um Zahlungen zu erhalten.
• Streitigkeiten: Bei Streitigkeiten hinsichtlich der Zahlung wird uTalentd als Vermittler tätig und bemüht sich, auf Basis der von beiden Parteien vorgelegten Beweise eine einvernehmliche Lösung zu finden.

Mit dem Abschluss eines Abonnements stimmen die Nutzer diesen Zahlungsbedingungen zu und erkennen an, dass bei Nichterfüllung der Zahlungsverpflichtungen das Abonnement bzw. der Zugang zu den Plattformdiensten ausgesetzt oder beendet werden kann.

5. Pflichten der Nutzer

Nutzungsbedingungen

Nutzer der uTalentd-Plattform sind verpflichtet, alle anwendbaren lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform einzuhalten. Dies umfasst unter anderem Vorschriften zu Arbeitsrecht, Vertragsrecht, geistigem Eigentum und Datenschutz. Die Plattform ist in einer Weise zu nutzen, die die Rechte Dritter nicht verletzt und den Betrieb sowie die Integrität der Plattform nicht beeinträchtigt.

• Ethische Nutzung: Nutzer müssen sich stets an faire und ethische Geschäftspraktiken halten und die Plattform nicht für irreführende oder betrügerische Zwecke verwenden.
• Einhaltung von Richtlinien: Nutzer sind verpflichtet, alle von uTalentd kommunizierten Richtlinien und Vorgaben zur Nutzung der Plattform, einschließlich Sicherheitsprotokollen und operativer Anweisungen, zu befolgen.

Verbote

Um die Integrität und Sicherheit der Plattform zu gewährleisten und ein positives Nutzererlebnis sicherzustellen, sind bestimmte Handlungen auf uTalentd ausdrücklich untersagt:

• Kontosicherheit: Nutzer dürfen ihre Zugangsdaten nicht an Dritte weitergeben oder anderen den Zugriff auf ihr Konto gestatten. Jedes Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Nutzer haften für alle Aktivitäten, die unter ihrem Konto erfolgen, einschließlich der Sicherung ihrer Passwörter und sonstiger Authentifizierungsinformationen.
• Illegale Aktivitäten: Die Plattform darf nicht für rechtswidrige Aktivitäten genutzt werden, etwa für Betrug, Diebstahl oder die Verbreitung schädlicher oder illegaler Inhalte. Dies schließt die Nutzung der Plattform zur Begehung, Förderung oder Unterstützung von Straftaten ein.
• Missbrauch der Plattformdienste: Es ist untersagt, Funktionen der Plattform zu manipulieren – beispielsweise durch Beeinflussung von Such- oder Empfehlungssystemen, Spam-Versand oder das Versenden unerwünschter Mitteilungen.
• Verletzung von Urheberrechten: Nutzer müssen die geistigen Eigentumsrechte Dritter, wie Urheberrechte, Marken, Patente und Geschäftsgeheimnisse, respektieren. Alle auf die Plattform hochgeladenen oder geteilten Inhalte müssen entweder im Besitz des Nutzers sein oder dieser muss die erforderliche Erlaubnis des Rechteinhabers besitzen.

Die Verletzung dieser Pflichten kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung des Kontozugangs, zu rechtlichen Schritten sowie zu zivil- oder strafrechtlicher Haftung führen. Nutzer, die gegen diese Pflichten verstoßen, können zudem verpflichtet werden, uTalentd oder anderen Nutzern entstandene Schäden zu ersetzen.

Durch die Zustimmung zu diesen Verkaufsbedingungen und die Nutzung der uTalentd-Plattform erklären sich die Nutzer bereit, alle hierin aufgeführten Pflichten und Verbote einzuhalten. Die Nichteinhaltung dieser Bedingungen kann zu verschiedenen Sanktionen führen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Sperrung oder Beendigung des Nutzerzugangs.

6. Rechte und Pflichten

Plattformverwaltung

OG-ZONE SAS behält sich das uneingeschränkte Recht vor, die uTalentd-Plattform nach eigenem Ermessen zu modifizieren, einzustellen oder den Zugang dazu zu beschränken – und das ohne vorherige Ankündigung. Diese Maßnahmen können erforderlich sein, um die Sicherheit der Plattform zu gewährleisten, gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen oder die Nutzererfahrung zu verbessern. Folgende Regelungen gelten:

• Änderungen: OG-ZONE SAS kann jederzeit Änderungen an den Funktionen, der Benutzeroberfläche oder anderen Aspekten der uTalentd-Plattform vornehmen, um den Service zu verbessern, Sicherheitslücken zu schließen oder technologische Entwicklungen zu berücksichtigen, ohne dass dies im Vorfeld angekündigt werden muss.
• Kündigung und Zugangsbeschränkung: OG-ZONE SAS ist berechtigt, den Zugang zu der Plattform für Nutzer, die gegen die Verkaufsbedingungen verstoßen, illegale Aktivitäten durchführen oder die Sicherheit bzw. den Betrieb der Plattform gefährden, sofort und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu beenden.
• Servicekontinuität: Auch wenn OG-ZONE SAS bestrebt ist, eine durchgängige Verfügbarkeit der Plattform zu gewährleisten, kann es zu Unterbrechungen durch Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technische Störungen kommen. In diesen Fällen haftet OG-ZONE SAS nicht für etwaige Schäden.

Werbeaktionen

OG-ZONE SAS behält sich das Recht vor, alle auf der uTalentd-Plattform eingereichten Inhalte, einschließlich Talentprofile und zugehöriger Materialien, für Marketing- und Werbezwecke zu nutzen. Diese Rechte werden wie folgt eingeräumt:

• Nutzung von Profilen: Talentprofile und andere nutzergenerierte Inhalte können in Marketingmaterialien von uTalentd, wie Newslettern, Social-Media-Beiträgen und Werbeanzeigen, verwendet werden, um die Leistungsfähigkeit der Plattform und die Expertise ihrer Nutzer zu präsentieren.
• Nutzungsumfang: Die Nutzung dieser Inhalte beschränkt sich auf werbliche Aktivitäten, die direkt mit uTalentd in Zusammenhang stehen, und erfolgt nicht zum Weiterverkauf oder zur unabhängigen Nutzung durch Dritte.
• Datenschutz und Integrität: Bei der Nutzung der Inhalte wird OG-ZONE SAS die Privatsphäre und Integrität der von Talenten bereitgestellten Informationen respektieren und alle geltenden Datenschutzgesetze einhalten.

Haftungsbeschränkung

Obwohl OG-ZONE SAS sich bemüht, eine sichere und effektive Plattform zu betreiben, kann nicht garantiert werden, dass die Dienste der Plattform ununterbrochen oder fehlerfrei zur Verfügung stehen. OG-ZONE SAS haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Datenverluste oder der Kosten für Ersatzleistungen, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung von uTalentd ergeben, selbst wenn OG-ZONE SAS auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

• Maximale Haftung: Die Gesamthaftung von OG-ZONE SAS gegenüber einem Nutzer für Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung von uTalentd oder diesen Verkaufsbedingungen ergeben – gleich ob vertraglich, deliktisch oder auf sonstiger Rechtsgrundlage – ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer in den zwölf Monaten vor dem betreffenden Anspruch an OG-ZONE SAS gezahlt hat.

Diese Bestimmungen sollen sicherstellen, dass OG-ZONE SAS die Plattform verantwortungsbewusst betreibt, seine rechtlichen Interessen wahrt und gleichzeitig die Qualität der Dienstleistungen für die Nutzer gewährleistet.

7. Datenschutz und Privatsphäre

Datenverarbeitung

OG-ZONE SAS verpflichtet sich, die Privatsphäre und Sicherheit der Daten seiner Nutzer zu schützen. Die auf der uTalentd-Plattform erhobenen Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen verarbeitet. Die folgenden Grundsätze fassen unsere Vorgehensweise bei der Datenverarbeitung zusammen:

• Datenerhebung: Wir erheben personenbezogene Daten, die für den effizienten Betrieb der uTalentd-Plattform notwendig sind. Dies umfasst unter anderem Namen, Kontaktdaten, berufliche Qualifikationen und Zahlungsinformationen. Die Datenerhebung erfolgt, wenn Nutzer sich registrieren, ihre Profile ausfüllen, Transaktionen durchführen oder anderweitig mit der Plattform interagieren.
• Datenverwendung: Die erhobenen Daten werden zur Verwaltung von Konten, zur Vermittlung von Projekten und Transaktionen, zur Verbesserung der Funktionalität der Plattform sowie zur Kommunikation mit den Nutzern verwendet. Darüber hinaus werden sie für interne Analysen, Berichterstattungen, zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und für Marketingzwecke unter Berücksichtigung der Nutzerpräferenzen eingesetzt.
• Datenschutzmaßnahmen: Wir implementieren robuste technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten unserer Nutzer vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Dazu zählen unter anderem der Einsatz von Verschlüsselung, sichere Serverkonfigurationen und strenge Zugriffskontrollen.
• Weitergabe von Daten: Nutzerdaten werden nicht verkauft oder vermietet. Eine Weitergabe kann an Dienstleister erfolgen, die uns bei dem Betrieb der Plattform unterstützen – und zwar unter strengen Vertraulichkeitsvereinbarungen. Eine Offenlegung der Daten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder im Rahmen eines Gerichtsverfahrens verlangt wird.

Nutzerrechte

Nach der DSGVO stehen den Nutzern spezifische Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten zu, die von uTalentd erhoben und verarbeitet werden. Diese Rechte umfassen:

• Recht auf Auskunft: Nutzer haben das Recht, Auskunft über die bei uTalentd gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Nutzer können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung: Unter bestimmten Voraussetzungen können Nutzer die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern diese nicht mehr für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich sind.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Nutzer haben das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Nutzer können verlangen, dass ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen werden.
• Widerspruchsrecht: Nutzer haben das Recht, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke, wie beispielsweise Direktmarketing, zu widersprechen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, können Nutzer den Datenschutzbeauftragten von uTalentd über die auf der Plattform angegebenen Kontaktdaten erreichen. Anfragen werden gemäß den geltenden Gesetzen bearbeitet.

Datenspeicherung

uTalentd speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, notwendig ist – einschließlich der Einhaltung gesetzlicher, buchhalterischer oder berichtspflichtiger Vorgaben. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

Durch die Nutzung der uTalentd-Plattform erklären sich die Nutzer damit einverstanden, dass ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutz- und Privatsphäre-Bestimmung verarbeitet werden.

8. Geistiges Eigentum

Eigentumsrechte

Die Regelung zum geistigen Eigentum auf uTalentd dient dazu, die Rechte an von Nutzern erstellten Inhalten sowie an den Inhalten, die von der Plattform für ihren Betrieb genutzt werden, zu schützen und zu respektieren. Das Verständnis und die Achtung dieser Rechte sind essenziell, um die Integrität und Rechtmäßigkeit der Interaktionen auf der Plattform zu wahren.

• Nutzergenerierte Inhalte: Alle von Nutzern hochgeladenen, eingereichten oder in die Plattform integrierten Inhalte – dazu zählen unter anderem Profile, Texte, Bilder, Videos, Feedback und Kommentare – bleiben im Eigentum der jeweiligen Nutzer. Mit der Nutzung der Plattform räumen Nutzer uTalentd ein nicht ausschließliches, lizenzfreies, weltweites Nutzungsrecht ein, diese Inhalte zu verwenden, zu vervielfältigen, anzuzeigen, aufzuführen, abzuändern, zu verbreiten und zu bewerben – und zwar in jeglichem Format, um die Dienstleistungen von uTalentd zu betreiben, zu bewerben und zu verbessern sowie neue Services zu entwickeln. Dieses Nutzungsrecht erstreckt sich auf alle gegenwärtigen und zukünftigen Plattformen und Medien, über die uTalentd operiert.
• Plattforminhalte: Alle strukturellen, navigationsbezogenen, textlichen, grafischen und funktionalen Elemente der uTalentd-Plattform, einschließlich Algorithmen, Software-Code, Benutzeroberflächendesigns und Logos, sind Eigentum von oder lizenziert an OG-ZONE SAS. Diese Elemente sind durch nationale sowie internationale Urheberrechtsgesetze und weitere Schutzbestimmungen geschützt. Eine Nutzung, Vervielfältigung, Anpassung, Veränderung oder anderweitige Verwertung der Plattform oder der enthaltenen Inhalte ist nur im Rahmen dieser Verkaufsbedingungen gestattet. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte verbleiben bei OG-ZONE SAS.
• Inhalte Dritter: Die Plattform kann Materialien enthalten, die von anderen Nutzern oder Drittunternehmen stammen, etwa in Form von Werbung oder Informationsmaterialien. Das Eigentum an diesen Inhalten verbleibt bei den jeweiligen Urhebern, und sie unterliegen den geltenden urheberrechtlichen Bestimmungen.

Urheberrechtshinweis

Die von OG-ZONE SAS erstellten Inhalte, einschließlich Texte, Grafiken, Logos, Bilder sowie deren Zusammenstellungen und jegliche auf der Seite verwendete Software, sind Eigentum von OG-ZONE SAS bzw. dessen Zulieferern und durch französische sowie internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

Schutz und Durchsetzung

uTalentd respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und erwartet von den Nutzern, dass auch sie diese Rechte wahren. Wir bitten Nutzer, uns zu benachrichtigen, sollten sie der Ansicht sein, dass ihre Rechte am geistigen Eigentum durch Inhalte anderer Nutzer oder durch die Plattform verletzt werden. OG-ZONE SAS verpflichtet sich, nach eigenem Ermessen geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, um die eigenen Rechte am geistigen Eigentum vollumfänglich durchzusetzen.

Durch die Nutzung der uTalentd-Plattform erklären sich die Nutzer damit einverstanden, die Rechte am geistigen Eigentum anderer zu achten und sicherzustellen, dass sämtliche von ihnen bereitgestellten Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

9. Haftung und Schadloshaltung

Haftungsbeschränkungen

uTalentd, betrieben von OG-ZONE SAS, unternimmt alle angemessenen Anstrengungen, um einen effektiven und sicheren Betrieb der Plattform zu gewährleisten. Dennoch wird die Plattform auf einer "wie besehen" und "wie verfügbar" Basis bereitgestellt, wobei der Betrieb von zahlreichen Faktoren abhängen kann – auch von solchen, die außerhalb der Kontrolle von OG-ZONE SAS liegen. Dementsprechend ist die Haftung von OG-ZONE SAS wie folgt eingeschränkt:

• Allgemeine Haftungsbeschränkung: Weder OG-ZONE SAS noch deren Geschäftsführer, Mitarbeiter, Beauftragte, Partner oder Zulieferer haften für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschäden, einschließlich – ohne Einschränkung – entgangener Gewinne, Datenverluste, Nutzungsausfall, entgangenen Goodwill oder sonstiger immaterieller Verluste, die sich aus (i) Ihrem Zugang zu oder der Nutzung bzw. der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform ergeben; (ii) Handlungen oder Inhalten Dritter auf der Plattform; (iii) von der Plattform bezogenen Inhalten; oder (iv) unbefugtem Zugriff, der Nutzung oder Veränderung Ihrer Übertragungen oder Inhalte, gleich welcher Rechtsgrundlage, selbst wenn OG-ZONE SAS auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
• Serviceunterbrechungen: OG-ZONE SAS haftet nicht für Unterbrechungen der Dienstleistungen, sei es aufgrund von Systemausfällen, anderen technischen Störungen oder ähnlichen Vorfällen.
• Nutzerinteraktionen: OG-ZONE SAS übernimmt keine Haftung für Handlungen oder Unterlassungen von Nutzern auf der Plattform, noch für Schäden, die Nutzern infolge der Interaktion mit anderen Nutzern entstehen.

Schadloshaltung

Nutzer der uTalentd-Plattform verpflichten sich, OG-ZONE SAS sowie dessen Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Beauftragte von sämtlichen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die diesen infolge oder im Zusammenhang mit der Verletzung dieser Bedingungen durch Sie (oder durch Dritte, die Ihr Konto nutzen) entstehen. Diese Schadloshaltungsverpflichtung umfasst Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern der Plattform, etwaige Verletzungen der Rechte Dritter – einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte – sowie jede Verletzung der Angaben hinsichtlich des Ursprungs und Eigentums Ihrer nutzergenerierten Inhalte.

• Einhaltung gesetzlicher Vorgaben: Nutzer sind dafür verantwortlich, dass ihre Nutzung der Plattform allen geltenden Gesetzen, Regeln und Vorschriften entspricht, und stellen OG-ZONE SAS von Ansprüchen frei, die sich aus entsprechenden Verstößen ergeben.
• Verhalten und Inhalte: Nutzer verpflichten sich ferner, OG-ZONE SAS gegen alle Ansprüche zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus Behauptungen resultieren, wonach von ihnen übermittelte, veröffentlichte oder anderweitig auf der Plattform bereitgestellte Inhalte die Rechte Dritter verletzen.

Die Bestimmungen zu "Haftung und Schadloshaltung" bleiben auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Bedingungen und Ihrer Nutzung der Plattform wirksam.

10. Streitbeilegung

Verfahren

Um Streitigkeiten zwischen Ihnen und OG-ZONE SAS möglichst zügig und kosteneffizient zu klären, verpflichten sich beide Parteien, zunächst mindestens dreißig (30) Tage lang informell über etwaige Streitigkeiten zu verhandeln, bevor ein Schieds- oder Gerichtsverfahren eingeleitet wird. Die Verhandlungen beginnen mit einer schriftlichen Mitteilung einer Partei an die andere. Alle Verhandlungen im Rahmen dieses Absatzes sind vertraulich und gelten als Vergleichsverhandlungen im Sinne der einschlägigen Beweisregeln.

• Mediation: Sollten die Verhandlungen zur Beilegung der Streitigkeit nicht führen, verpflichten sich beide Parteien, eine Mediation durch einen einvernehmlich festgelegten Mediator in der Zuständigkeit Frankreichs durchzuführen. Die Kosten der Mediation werden von beiden Parteien zu gleichen Teilen getragen.
• Schiedsverfahren: Scheitert die Mediation, können sich die Parteien auf ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren einigen, das von einem Schiedsrichter gemäß dem französischen Recht durchgeführt wird. Das Schiedsverfahren findet in der unten angegebenen Gerichtsbarkeit statt, und die obsiegende Partei hat Anspruch auf alle angemessenen Anwaltskosten und Auslagen zur Durchsetzung des Schiedsspruchs.

Zuständigkeit

Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben – oder in Bezug auf irgendeine daraus abgeleitete rechtliche Beziehung – unterliegen dem Recht Frankreichs, ungeachtet dessen Kollisionsnormen.

• Gerichtsstand: Für Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, haben ausschließlich die in Frankreich gelegenen Gerichte die Zuständigkeit, einschließlich aller Berufungen und der Durchsetzung eines Schiedsspruchs oder, sofern kein Schiedsverfahren erfolgt, im Rahmen eines Gerichtsverfahrens.
• Anwendbares Recht: Unabhängig vom Ort der Nutzung oder des Zugriffs auf die Plattform wird diese als ausschließlich in Frankreich ansässig betrachtet. Die Nutzung der Plattform erfolgt somit unter Zugrundelegung des französischen Rechts für alle rechtlichen Verfahren.

Ausschlüsse vom Schiedsverfahren

Streitigkeiten, die Ansprüche auf Unterlassungsanordnungen oder andere Billigkeitsmaßnahmen betreffen, können ausschließlich von den Gerichten in Frankreich entschieden werden. Hiermit erklären sich beide Parteien einverstanden, sich für solche Zwecke ausschließlich der Zuständigkeit dieser Gerichte zu unterwerfen.

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren zur Streitbeilegung schließen nicht aus, dass Parteien vorläufige Maßnahmen zur Unterstützung eines Schiedsverfahrens bei einem zuständigen Gericht beantragen können.

11. Beendigung

11.1 Kündigungsrechte

11.1.1 Durch Nutzer

• Freiwillige Kündigung: Nutzer können ihr Konto jederzeit durch schriftliche Mitteilung an OG-ZONE SAS kündigen. Die Kündigung kann über die Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport erfolgen.
• Sofortige Kündigung: Nutzer haben das Recht, im Falle eines vermuteten Missbrauchs oder einer Kompromittierung ihres Kontos eine sofortige Kündigung zu beantragen.

11.1.2 Durch OG-ZONE SAS

• Aus wichtigem Grund: OG-ZONE SAS behält sich das Recht vor, Nutzerkonten unverzüglich und ohne Vorankündigung zu kündigen oder zu sperren, wenn der Nutzer:
  • gegen diese Verkaufsbedingungen oder andere Richtlinien von uTalentd verstößt,
  • betrügerische, illegale oder unautorisierte Aktivitäten ausführt,
  • falsche oder irreführende Angaben macht.
• Ohne wichtigen Grund: OG-ZONE SAS kann Nutzerkonten auch ohne wichtigen Grund kündigen, sofern eine Kündigungsfrist von 30 Tagen eingehalten wird.

11.2 Folgen der Beendigung

11.2.1 Konsequenzen für Nutzer

• Zugangsverlust: Mit der Beendigung verlieren Nutzer den Zugang zu ihrem Konto sowie zu allen über uTalentd angebotenen Dienstleistungen.
• Laufende Projekte: Etwaige laufende Missionen oder Projekte werden abgebrochen. Talente erhalten keine Vergütung für unvollendete Projekte, sofern nicht anders in einer separaten Vereinbarung geregelt.
• Datenspeicherung: OG-ZONE SAS speichert die Nutzerdaten so lange, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen notwendig ist. Nach Ablauf dieser Frist können die Daten gelöscht oder anonymisiert werden.

11.2.2 Verpflichtungen nach der Beendigung

• Abschlusszahlungen: Talente haben Anspruch auf Zahlung für alle vor der Beendigung validierten Missionen. Die Zahlungen werden innerhalb des üblichen Zeitraums abgewickelt.
• Nicht genutzte Abonnements: Wird ein Abonnement vor Ablauf des Zahlungszeitraums gekündigt, erfolgt keine Rückerstattung für den Restzeitraum. In Fällen einer Kündigung ohne wichtigen Grund kann OG-ZONE SAS jedoch anteilige Rückerstattungen anbieten.
• Kündigungsfrist: Nutzer, die ihr Abonnement kündigen, müssen die 4-wöchige Kündigungsfrist einhalten. Bei Nichteinhaltung können zusätzliche Kosten in Höhe der Abonnementgebühr für diesen Zeitraum anfallen.
• Rückgabe von Eigentum: Nutzer sind verpflichtet, alle vertraulichen Informationen, Dokumente oder Eigentum, das OG-ZONE SAS gehört, zurückzugeben oder zu löschen.

11.2.3 Wiedereinsetzung

• Widerspruchsverfahren: Nutzer können gegen die Kündigung ihres Kontos Einspruch einlegen, indem sie den Kundensupport kontaktieren und entsprechende Details vorlegen. OG-ZONE SAS wird jeden Einspruch individuell prüfen.
• Bedingungen für die Wiedereinsetzung: Bei einer Wiederherstellung des Kontos können zusätzliche Überwachungsmaßnahmen oder Einschränkungen verhängt werden, um die Einhaltung dieser Verkaufsbedingungen sicherzustellen.

Mit der Zustimmung zu diesen Verkaufsbedingungen erkennen Sie an, dass OG-ZONE SAS das Recht hat, Ihren Zugang zur Plattform unter den oben aufgeführten Bedingungen zu beenden, und Sie akzeptieren die daraus resultierenden Konsequenzen und Verpflichtungen.

12. Sonstiges

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen oder deren Anwendung auf eine Person, einen Ort oder einen Sachverhalt als ungültig, nicht durchsetzbar oder nichtig erachtet werden, so ist diese Bestimmung im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang durchzusetzen, um den beabsichtigten Zweck der Parteien zu erreichen. Die übrigen Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen bleiben davon unberührt und behalten ihre volle Gültigkeit.

• Anpassung und Ersatz: Sollte sich eine Bestimmung als undurchsetzbar erweisen, verpflichten sich die Parteien, diese durch eine neue Bestimmung zu ersetzen, die den ursprünglichen wirtschaftlichen Zweck so weit wie möglich unter Berücksichtigung des geltenden Rechts erfüllt. Diese Anpassung erfolgt durch OG-ZONE SAS in einer Weise, die dem ursprünglichen Willen am nächsten kommt.

Verzichtserklärung

Ein Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen durch eine Partei ist nur dann wirksam, wenn dies ausdrücklich schriftlich festgehalten und von der betreffenden Partei unterzeichnet wird. Darüber hinaus gilt das Nichtexerzieren oder verzögerte Ausüben eines Rechts, einer Rechtsbehelfsmaßnahme, Befugnis oder eines Privilegs aus diesen Verkaufsbedingungen nicht als Verzicht darauf.

• Folgende Handlungen: Ein einmal erfolgter Verzicht auf eine Verletzung oder ein Versäumnis stellt keinen Verzicht auf eine zukünftige Verletzung oder ein Versäumnis dar, noch einen Verzicht auf die betreffende Bestimmung.
• Durchsetzung: Mit der fortgesetzten Nutzung der uTalentd-Plattform erklären sich die Nutzer damit einverstanden, dass sie an die verbleibenden Bestimmungen der Verkaufsbedingungen gebunden sind, selbst wenn einzelne spezifische Bestimmungen aufgrund von Undurchsetzbarkeit entfernt werden.

Diese Bestimmungen sollen sicherstellen, dass die Verkaufsbedingungen ihre beabsichtigte Wirkung behalten und durchsetzbar bleiben, selbst wenn einzelne Abschnitte oder Bestimmungen rechtlich unwirksam sein sollten. Dieser Abschnitt verdeutlicht ferner, dass jegliche Zurückhaltung oder Verzögerung bei der Durchsetzung der Rechte von OG-ZONE SAS nicht als Verzicht auf diese Rechte interpretiert wird.

13. Änderungen der Bedingungen

Änderungen

OG-ZONE SAS behält sich das Recht vor, diese Verkaufsbedingungen jederzeit und aus beliebigen Gründen zu ändern, zu ergänzen oder zu aktualisieren – ohne vorherige Ankündigung – um Änderungen gesetzlicher oder regulatorischer Vorgaben Rechnung zu tragen, sich neuen Technologien oder Verbesserungen der uTalentd-Plattform anzupassen oder um die Bedingungen klarer und benutzerfreundlicher zu gestalten.

• Mitteilung über Änderungen: Obwohl OG-ZONE SAS die Bedingungen nach eigenem Ermessen ändern kann, verpflichten wir uns zu Transparenz und informieren unsere Nutzer. Wesentliche Änderungen werden über prominente Kanäle, etwa per E-Mail, über einen gut sichtbaren Hinweis auf der Plattform oder andere geeignete Kommunikationswege, bekannt gegeben. Die Mitteilungsart richtet sich nach dem Umfang der Änderungen.
• Inkrafttreten der Änderungen: Änderungen treten sofort mit ihrer Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft oder zu dem im Änderungszeitpunkt angegebenen Zeitpunkt. Nutzer sollten die Verkaufsbedingungen regelmäßig überprüfen, um über Änderungen informiert zu bleiben.
• Annahme der Änderungen: Die fortgesetzte Nutzung der uTalentd-Plattform nach einer Änderung der Verkaufsbedingungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen. Sollte eine Änderung zu einer Verringerung der Nutzerrechte oder zu einer Erhöhung der Pflichten führen, werden die Nutzer gesondert informiert und erhalten die Möglichkeit, die Nutzung der Plattform einzustellen, bevor die Änderungen in Kraft treten.

Verantwortung der Nutzer

Es liegt in der Verantwortung jedes Nutzers, sich über etwaige Änderungen der Verkaufsbedingungen auf dem Laufenden zu halten. Bitte lesen Sie alle Mitteilungen über Änderungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die neuen Bestimmungen verstehen, bevor Sie die uTalentd-Plattform weiter nutzen.

Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Alle Änderungen der Verkaufsbedingungen werden unter Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften vorgenommen, sodass sowohl OG-ZONE SAS als auch seine Nutzer durch diese gesetzlichen Bestimmungen geschützt bleiben.